limites à respecter